Bem me parecia que alguém já andava a fazer isto. Mas ela está a fazer em HDTV enquanto nós faremos em Bluray. Vou falar com o dnbwarrior para ver se ele fala com ela, já que é ele que está encarregue de o traduzir.
Mim ia fazer Jormungand pah >.< … a lady-chan estava a fazer esse projeto com o coyo e acabou por droppar… mim ajudou num epi mas por falta de tempo não consegui continuar… tinha programado legendá-los nas férias de natal T.T
como o mustangbolt disse, podes juntar-te à festa . XD sempre dá jeito mais uma pessoa no projeto para ficar tudo mais direitinho . é só uma questão de depois avisar a lady-chan e tá feito .
E a lady-chan vai seguir com o projeto? Eu junto-me ah festa pah xD … Faz-se o projeto em parceria então? 😮 … Mas é pa ir com ele até ao fim sem o deixar a meio por falta de tempo, dá mt trabalho e etc. u.u
Ela já disse que sim. o dnbwarrior fará a tradução, eu farei a edição e encode e ela fará a revisão/CQ. Agora tu vês o que queres fazer ou onde queres ajudar.
Bem o meu objetivo era traduzir XD … mas se precisarem de mim apenas para qc, edição ou revisão também estou disponivel… é como vos der mais jeito. Aviso que se começarem de imediato com o projeto não conseguirei traduzir pois a faculdade não me deixa, dai ter pensado em tratar disso no natal só 😛
Sammy onde nos dava mais jeito a tua ajuda era na tradução, e como é isso que tencionavas fazer ainda melhor. Tipo estávamos a pensar pegar já no projeto, mas não é uma cena para se pegar hoje e acabar amanhã é uma cena para se fazer nas calmas para ficar bem feito. Por isso quando puderes ajudar, ajudas, quando não puderes é na boa. Não te vamos dizer tens de fazer isto e isto, fazes o que puderes e quando puderes.
A lady-chan acho que pegou nisto, acho que fez os primeiros 4, mas ela tem andado meio off, mas falem com ela…
Bem me parecia que alguém já andava a fazer isto. Mas ela está a fazer em HDTV enquanto nós faremos em Bluray. Vou falar com o dnbwarrior para ver se ele fala com ela, já que é ele que está encarregue de o traduzir.
ya podem fazer parceria nos BDs, o trabalho sai com melhor qualidade e não é preciso andar a repetir projectos
borlock temos de falar com ela porque ao que parece ela já tem a sua equipa.
Mim ia fazer Jormungand pah >.< … a lady-chan estava a fazer esse projeto com o coyo e acabou por droppar… mim ajudou num epi mas por falta de tempo não consegui continuar… tinha programado legendá-los nas férias de natal T.T
Sammy iremos fazer em bluray em parceria com a lady-chan, se quiseres podes-te juntar a nós, dá sempre jeito mais um.
como o mustangbolt disse, podes juntar-te à festa . XD sempre dá jeito mais uma pessoa no projeto para ficar tudo mais direitinho . é só uma questão de depois avisar a lady-chan e tá feito .
E a lady-chan vai seguir com o projeto? Eu junto-me ah festa pah xD … Faz-se o projeto em parceria então? 😮 … Mas é pa ir com ele até ao fim sem o deixar a meio por falta de tempo, dá mt trabalho e etc. u.u
Ela já disse que sim. o dnbwarrior fará a tradução, eu farei a edição e encode e ela fará a revisão/CQ. Agora tu vês o que queres fazer ou onde queres ajudar.
Bem o meu objetivo era traduzir XD … mas se precisarem de mim apenas para qc, edição ou revisão também estou disponivel… é como vos der mais jeito. Aviso que se começarem de imediato com o projeto não conseguirei traduzir pois a faculdade não me deixa, dai ter pensado em tratar disso no natal só 😛
Sammy onde nos dava mais jeito a tua ajuda era na tradução, e como é isso que tencionavas fazer ainda melhor. Tipo estávamos a pensar pegar já no projeto, mas não é uma cena para se pegar hoje e acabar amanhã é uma cena para se fazer nas calmas para ficar bem feito. Por isso quando puderes ajudar, ajudas, quando não puderes é na boa. Não te vamos dizer tens de fazer isto e isto, fazes o que puderes e quando puderes.