White Album 2 – 03

Posted on by

Boas, pessoal!
Adoro esta rapariga, olhem-me só para este ar sério!
O episódio desta semana vê-se muito bem e ficamos a saber algo mais sobre as nossas duas personagens femininas.
Fiquem bem!

Não sejam enganados pelo nome! É verdade que a série faz parte da franquia White Album, no entanto as personagens que aqui aparecem são novas e a história é diferente. A única ligação que a série tem às anteriores é o facto de mencionar e tocarem o single “White Album”, um tema escrito por uma das personagens da série White Album. Assim sendo, podem ver, sem quaisquer problemas esta série sem terem visto as anteriores.Rimagi

Atenção: Feito em parceria com Mundo do Shoujo. A pass para extrair é hakai_mds

Download: Mega | Uptobox
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

White Album 2 – 02

Posted on by

Boas, pessoal!
Episódio um pouco parado, mas vê-se bem. Isto também ainda está a começar não se pode esperar muito.
E sim, prefiro esta à outra rapariga, estou farto das raparigas com personalidade do género dela.
Fiquem bem!

Não sejam enganados pelo nome! É verdade que a série faz parte da franquia White Album, no entanto as personagens que aqui aparecem são novas e a história é diferente. A única ligação que a série tem às anteriores é o facto de mencionar e tocarem o single “White Album”, um tema escrito por uma das personagens da série White Album. Assim sendo, podem ver, sem quaisquer problemas esta série sem terem visto as anteriores.Rimagi

Atenção: Feito em parceria com Mundo do Shoujo. A pass para extrair é hakai_mds

Download: Mega | Uptobox
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

White Album 2 – 01

Posted on by

Boas, pessoal!
E eu a pensar que não ia fazer nada esta temporada e aparece-me a Rimagi do Mundo do Shoujo, a pedir-me parceria neste anime!
E como não sou de dizer “não” a raparigas aceitei, como óbvio.
Por caso, até gostei deste primeiro episódio e também de trabalhar com a Rimagi, espero que gostem do nosso trabalho e do anime.
Fiquem bem!

Não sejam enganados pelo nome! É verdade que a série faz parte da franquia White Album, no entanto as personagens que aqui aparecem são novas e a história é diferente. A única ligação que a série tem às anteriores é o facto de mencionar e tocarem o single “White Album”, um tema escrito por uma das personagens da série White Album. Assim sendo, podem ver, sem quaisquer problemas esta série sem terem visto as anteriores.Rimagi

Atenção: a pass para extrair é hakai_mds

Download: Mega | Uptobox
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

(Atualização) Freezing Vibration

Posted on by

Boas, pessoal!
A versão inglesa saiu há bocado e eu deparei-me com dois espetos, um positivo e um negativo. O positivo é a série estar a ser transmitida no canal AT-X, canal que transmite as séries sem censura, mas tem o seu lado negativo, a qualidade de imagem está uma porcaria. O que me levou a tomar uma decisão. Decidi adiar o lançamento de Freezing Vibration para os BD. Mas não se preocupem que tentarei sempre que possível traduzir os episódios quando forem lançados pela fansub inglesa, assim depois é só adaptar as legendas à versão BD. Peço-vos desculpa pelo sucedido, mas como sabem, prezo pela qualidade, nunca lancei um projeto onde a qualidade não estivesse garantida, e não ia ser agora que o ia começar a fazer.
E com isto, fico com mais tempo livre para trabalhar em Dia no Ace, o qual irei trabalhar na Plaf, decidi agora ingressar de vez na fansub, onde já era membro há algum tempo. XD
Bom, é só isto que vos tenho a dizer, esperem pela nossa versão de Freezing Vibration em BD! Aqueles que forem ver à concorrência são p*********!!!
Fiquem bem!

Kimi no Iru Machi 12 (Fim)

Posted on by

Boas, pessoal!
Mas que grande episódio, que grande série, e que grande fim!
Esta série teve um fim estupendo, adorei-o!
Adorei trabalhar nesta série, é uma daquelas séries em que no início parecem não prometer muito e depois surpreendem-nos. Só para vocês terem noção, ao traduzir este episódio, quando dei por mim já estava no final no episódio, sem ter dado conta disso, este foi o episódio, entre todos os animes que traduzi, que me deu mais gozo a traduzir e nem dei pelo tempo a passar.
Esta série é fantástica, espero tenham gostado tanto dela como do nosso trabalho. E, como já disse tantas vezes e volto a repetir, aconselho vivamente a verem esta série, é formidável!
Ah, e não se esqueçam de ver os Ovas feitos pela RevA (agradeçam-me pela publicidade XD).
Fiquem bem!

Download: Mega | Uptobox
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Uchouten Kazoku 13 (Fim)

Posted on by

Boas, pessoal!
Mais uma série terminada!
Espero que tenham gostado tanto dela como nós, ou ainda mais. E também do nosso trabalho, é claro.
Não sou daqueles de estar para aqui a escrever discursos lamechas, só tenho uma coisa a dizer. Desfrutem do episódio!!!
Fiquem bem!

Download: Mega | Uptobox
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Uchouten Kazoku 12

Posted on by

Boas, pessoal!
Estamos a 1 episódio de terminar esta série! Este deixa tudo em aberto, vejamos como a série acaba…
Espero que estejam a gostar do nosso trabalho até agora, como já sabem, alguma coisa a apontar, é só dizer.
Fiquem bem!

Download: Mega | Uptobox
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV